Mirror World ~ Kagami No Sekai

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Mirror World ~ Kagami No Sekai » Sailor Moon » Песни (вольные переводы)


Песни (вольные переводы)

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

Песня Сейи Коа. Принцесса Лунный Свет (посвящена Усаги Цукино)

Весь мир укрыт сейчас и всегда твоими крыльями
Ты светишь, как звезда, над Землёй и над Вселенной
Твоя Звезда из тьмы из любой способна вывести
И осветить своей неземной любовью этот вечный мир.

Ты всегда сияешь мне с небес своей улыбкой звёздною
Твой прекрасный смех не угаснет нет - в моей душе живёт
Твоя сила бесконечна, ты способна очень много вынести,
Но я с тобой и я всегда готов тебе помочь

Сейя любит всей душой твою душу, всем сердцем любит тебя,
Файтер любит этот мир, где царишь ты и поможет защитить от боли.
В жизни есть один свет и его несёшь мне ты, о прекрасная мечта….

Мы звёзды - метеоры в ночи, в тоскливой полночи
Мы ищем среди звёзд одну – свою принцессу
И  в этом мире мы лишь случайные попутчики
Но ты в моём сердце всегда, моя принцесса Лунный Свет

И когда  вернёмся  мы  опять  в наш  мир полуразрушенный
Я возьму с собой, навсегда возьму сиянье твоих глаз
Навсегда запомню эти дни, что был  с тобой поблизости
И возможно мне эти дни с тобой дороже будут всех.

Сейя любит всей душой твою душу, всем сердцем любит тебя,
Файтер любит этот мир, где царишь ты и поможет защитить от боли.
В жизни есть один свет и его несёшь мне ты, о прекрасная мечта….

И когда–то в ночной тишине  услышишь мой голос с небес
И ты вспомнишь те дни, что мы  когда-то
Были вместе  с тобой на Земле
Эти дни пойдут  как миг в моей с тобой счастливой полночи
Но пока ты здесь и ты со мной танцуй, танцуй….

Ты всегда сияешь мне с небес своей улыбкой звёздною
Твой прекрасный смех не угаснет нет - в  моей душе живёт
Твоя сила бесконечна, ты способна очень много вынести,
Но я с тобой и я всегда готов тебе помочь.

Сейя любит всей душой твою душу, всем сердцем любит тебя,
Файтер любит этот мир, где царишь ты и поможет защитить от боли.
В жизни есть один свет и его несёшь мне ты, о прекрасная мечта….

2

~ Воин любви ~

Снова вверх - туда где пламя в небесах.
Всё тело вновь пышет яростным огнём.
Почему все эти чувства рвут мне грудь?
Всё потому, что там снова ранят близких мне....

Боль родных людей мучительна вдвойне.
Моя мечта - счастливыми их видеть здесь.
Не могу простить тех, кто причиняет им боль!

Я действительно могу их заставить прекратить?
Бремя сражений зовёт меня вновь, я покараю всё зло.
Так что, чтобы победить, приложу все силы я.
Жизни защитник снова врывается в бой!

Не беда, насколько плох был человек.
Моя любовь будет верить в их добро.
И тогда он спросит сам себя "Зачем"?
И ответ может вдруг остановить его....

Я всегда спасу, только дождись меня.
Твоя душа в плену жестокой силы зла.
Но твоя любовь придаёт мне сил для борьбы!

Разве я смогу сама их заставить прекратить?
Девичье сердце спасает от зла, мир укрывая теплом.
Что бы ни ждало меня, приложу я силы все.
Света достаточно в сердце солдата любви....

Я действительно могу их заставить прекратить?
Бремя сражений зовёт меня вновь, я покараю всё зло.
Так что, чтобы победить, приложу все силы я.
Воин любви снова врывается в бой!

3

~ Я ВОИН ~

Ожидание выше сил, игают нервы.
Я расколюсь на части, как кусок стекла.
Мне нужно знать, что ты во порядке.

Страх застилает мысли, убивает.
Я бы хотела мчаться за тобой хоть в ад -
Лишь бы там снова быть с тобой вдвоём.

Ты нападаешь так жестоко.
Но в моём сердце нет злости - только любовь.

После тысяч завтра всё повторится вновь.
И любовь моя не сдастся без сраженья.
Ты моя любовь, мой прекрасный Лунный Свет
Знай, что я тебя.... Я всё изменю!
Не считая сил, не щадя себя.... Я - воин!

С места  я не сойду теперь вопреки боли.
Сколько ещё терпеть, ступая по стеклу,
Врезая стопы острым краем?

Новый наступит день, мы будем рядом.
Сколько бы сотен лет пред этим не прошло.
Судьба для нас написана давно.

Я для тебя открою сердце.
Ты загляни в него и вспомни, вспомни меня!

Кружатся-кружатся  страницы наших дней.
И сражение любви ещё вершится.
Ты соль моей жизни - ты Лунная любовь
Твои сны, твои мечты - я все их верну.
Я исполню их, я напомню их.... Я - Воин. 

После тысяч завтра всё повторится вновь.
И любовь моя не сдастся без сраженья.
Ты моя любовь, мой прекрасный Лунный Свет
Знай, что я тебя, я всё изменю
Не считая сил, не щадя себя.... Я - воин!

4

~МЫ ТЕБЕ ВЕРИМ~

Когда буря захлестнёт твои мечты
И станет вдруг как ночью
А ты одинока  и теряешься в себе.

Ты обратись к корням своим, с чего всё началось.
И получишь ты ответ - Тебе верим!
Как один человек - Мы тебе верим!

В твоих руках таятся силы природы
Мы будем всегда с тобой заодно
Что б ни случилось - с тобой. Вместе с тобой.

Не волнуйся - тебе верим.
Не волнуйся - тебе верим.
Не волнуйся - тебе верим....
Вера сильней всего!

Тьма окутала тебя - не выбраться
Дороги не найти во тьме ночной....
Найдётся луч света, что укажет тебе путь.

Ты обратись к корням своим, с чего всё началось.
И получишь ты ответ - Тебе верим!
Как один человек - Мы тебе верим!

Ты обратись с воззванием к силам природы.
И они все как одна придут на твой зов.
Им доверяя себя, ты не пропадёшь. 

Не волнуйся - тебе верим.
Не волнуйся - тебе верим.
Не волнуйся - тебе верим....
Вера сильней всего!

В твоих руках таятся силы природы
Мы будем всегда с тобой заодно
Что б ни случилось - с тобой. Вместе с тобой.

Не волнуйся - тебе верим.
Не волнуйся - тебе верим.
Не волнуйся - тебе верим....
Вера сильней всего!

5

~ СИЛА ЛЮБВИ~

Придёт момент,
Когда нужно вступить будет в бой.
В поисках друзей
Потеряешь ты сон и покой.

Ветра холодны,
Когда ты одна
До битвы остался лишь миг
Но в сердце твоём
Найдётся ответ
Горячий, как солнечный луч.

Ты веришь в свою
Силу любви!
Ты веришь в свою
Силу любви!
О сила любви....

Сверканье чуств.
Свет в тебе расцветёт как цветок.
И в цепь одну
Нас всех захлестнёт твой поток.

С нами борись,
От нас не таись
Лишь вместе мы победим.
Дай руку друзьям,
Поверь сейчас нам.
И мы будем рядом с тобой.

Ты веришь в свою (ты веришь в свою)
Силу любви!
Ты веришь в свою (ты веришь в свою)
Силу любви!

И в тревогах и в сомненьях
Можешь ты положиться на нас
Ты веришь в свою (ты веришь в свою)
Силу любви!
Сила любви!
Сила любви.

6

~ Я так хочу любви!~

Мир вокруг тебя несётся
Моё сердце сильно бьётся
Каждый день тобой я грежу
Что мне делать с этой лажей?

Мои чувства с ума сходят.
Я держу себя на взводе.
Хочу крикнуть небесам
Будь со мной!

Я так хочу любви!
Я дам тебе всё.
Будь лишь со мной рядом, будь рядом, будь рядом.

Для твоей любви
У меня есть всё.
Будь лишь со мной рядом, будь рядом, будь рядом, детка.
Е-хей!
Е-хей!

Слушай, что тебе скажу я.
Здесь игру свою веду я.
Вкруг тебя девчонок рой.
А всё равно ты будешь мой….

Я создам свои законы
Ты в ловушке, мной пленённый
Сколько не сопротивляйся
ЭТО есть!

Я так хочу любви!
Я дам тебе всё.
Будь лишь со мной рядом, будь рядом, будь рядом.

Для твоей любви
У меня есть всё.
Будь лишь со мной рядом, будь рядом, будь рядом, детка.
Е-хей!
Е-хей!

Это может быть безумьем
Приходи – тебя здесь жду я.
Подпускаю близко к краю.
Ты не знал моих желаний ….

Ты мне нужен всё сильнее.
Ну когда же ты мне поверишь!
Для меня один ты есть
На Земле….

Я так хочу любви!
Я дам тебе всё.
Будь лишь со мной рядом, будь рядом, будь рядом.

Для твоей любви
У меня есть всё
Будь лишь со мной рядом, будь рядом, будь рядом, детка.

Ла-ла ла-ла-ла  ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Я так хочу любви!
Я так хочу твоей любви!

Я так хочу любви!
Я так хочу твоей любви!
Я так хочу твоей любви!

Я ИДУ!

7

Бонус^

"Песни Михи"
                  Крылья огня
Выросли крылья на твоей спине. Но ты их не замечаешь.
Высохли слёзы. Осталась только роса на цветах.
Твои глаза не увидят небо. Они не различают синий цвет.
В них тает бездна....

Окно открыто. Но ты не сможешь взлететь.
Оторваться от пола, пронзающих стопы лезвий.
Твои крылься опали. Их перья похожи
На снег...

В твои глаза - как хрусталь. В низ не отражается небо.
Они пусты и не видят. Осколки лезвий пропитаны кровью.
Ты не сможешь увидеть алый цвет. Ты ослеп.
И всё стало серым.

Пустота не отпустить тебе.
Твои крылья лежат под ногами.
Отражается небо в крови
И рождается пламя....

                  "Предсказание"
"И тьма закроет небеса. И твердь под ногами превратится в зеркало.
Самый светлый луч станет чернее ночи. Над миром вспыхнет пурпурный крест.
Хрусталь обратится в камни.
Золото станет золой....
Алмазы рассыпятся в пыль.
И никто не спасётся от чёёрного ветра.
Большее зло исчезнет от меньшего зла и меньшее зло станет большим злом.
Сон превратится в явь, а явь станет сном.
Кто-то забудет, а кто-то обретёт память. Кровь из ран потечёт вспять. И будет недвижно время с искривлёнными стрелками.
А под ним пустота.
Отразятся в зеркале.... Свет и Тьма. Оплот и Падение. Смерь и Тлен. Вечность и Пустота. Жизнь и Возрождение.
Не нужно закрывать глаз - под веками станет тьма.
Открытые глаза ослепнут.
Всё станет обратным. Ты не сможешь дышать. Весь мир сожмётся на твоей ладони. Светлое перо пересечётся тёмныи.
И останется память....".


Вы здесь » Mirror World ~ Kagami No Sekai » Sailor Moon » Песни (вольные переводы)


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно